ale czesto spotykam sie z zlym tlumaczenie :)) angielskiego nie mozna tlumaczyc doslownie bo przy prawie kazdym filmie bedziemy sie czepiac : D

Kto pisze na plakacie ?

za krótki asdsadsadsadsadsadsa

emyll, może założycielowi chodziło, że "We were warned" pisze po plakacie....
Polski trudna mowa

jej, no mnóstwo ludzi robi ten błąd, czepiacie się NA PLAKACIE JEST NAPISANE

To bądź w tej grupie, która mówi poprawnie.
A co do samego tematu, to wiadomo, że Ci, odpowiedzialni za tłumaczenia, już dawno powinni odejść na emeryturę albo zająć się czymś innym