"Dwarfs" nie jest prawidłową gramatyczną formą, głoski bezdzwięczne zamieniają się na dzwięczne (czy nosowe na ustne, czy jakoś tak) czyli "Dwarves"
W polskim tłumaczeniu tytułu też jest "błąd", chodzi o człon Historia prawdziwa ;) Jak ja kocham inwencję naszych tłumaczy.