Wiesz, w niemieckiej wersji językowej film jest dobry ponieważ można usłyszeć oryginalne głosy aktorów i są inne nieco teksty niże w Polsce (jak jest tłumaczone) choć fakt, że gdy przez półtorej godziny nasłuchasz się języka niemieckiego to zaczynają boleć uszy.;)

ja również cenie filmy w których słychać prawdziwe głosy aktorów, jednakże jeżeli chodzi o komedie to lepiej żeby były z dubbingiem polskim, gdyż każdy kraj ma swój rodzaj humoru i nie każdy go rozumie.

Wtrącę się i powiem że ta komedia jest dobra w Dublinu polskim dla polaków. Gdy by Niemiec oglądał po Polsku znał by że lepiej oglądać po niemiecku. Polecam Film!!!!!!!!

mamy nieco inne poczucie humoru niż niemcy, więc nam bardziej odpowiada polski dubbing.
ot, komedyjka w sam raz gdy w telewizji lecą powtórki, a człowiek się nudzi. parę zabawnych tekstów, ale można było lepiej. w sumie taka 7 by poleciała ode mnie za dobór aktorów i polskie poczucie humoru.