Alicja w Krainie Czarów
Alice in Wonderland
2010
Nie wiem czy tylko ja tak miałem, ale w kilku momentach filmu po prostu nie rozumiałem co postacie bełkotały pod nosem! Totalne dno!
Dziwne, że w niektórych filmach/bajkach dubbing może być mocną (jeśli nie najmocniejszą) stroną, a w Alicji jest totalnie z*ebany.
jednym słowem - zawód... Wizualnie wysmakowane, momentami nawet porywające widowisko, ale to niestety nie wystarczy. Świetni Bohnam Carter i Deep nie dali rady i nie uratowali tego filmu. A szkoda...
jak wyzej. Bardzo sie zawiodlam, czekalam na cos bardzo magicznego przenoszacego w prawdziwa kraine czarow a doczekalam sie jedynie mnostwa technologi. Oczywiscie pod wzgledem technicznym film nieziemski, aktorzy zreszta jak zawsze spisali sie rewelacyjnie, ale dla mnie film nie mial fabuly, istoty lataly w te i...
Bardzo dobrze nakecona adaptacja przygód Alicji. Pwiem szczerze że miałam lekki niedosyt świata Krainy Czarów a i same dialogi były chwilami ciężkie do zrozumienia. Super dobrani byli polscy aktorzy do dubbingu. Kasia Figura normalnie wymiata:)))
Nie, nie i jeszcze raz nie. Film ma zryty beret i zawodzi na całej linii-z samych efektów filmu sie nie zrobi Reszta to
ocenił(a) film na 3
prościzna, tandeta, schematy. Burtona wodze fantazji poniosły w jemu tylko znaną stronę a jego twór to przesolone ciastko z kremem... do golenia. Wygląda ładnie ale jak się juz za nie weźmiesz to żałujesz ze się wogóle zainteresowałeś.
I ostatnie NIE dla dubingu! Katorga film oglądać z podkładem polskim - nie ma nic...
Tim Burton już się wypalił. A właściwie to nawet nie miał z czego, bo nigdy nie uważałem go za jakiegoś geniusza. Zrobił fajne "Batmany", zakręconego "Sok z żuka" i symapatycznego "Edwarda Nożycorękiego. Ale po Marsjanach i małpach zaczął staczać się po równi pochyłej.
"Alicja w Krainie Czarów" to po prostu "kolejny...
Zazwyczaj filmy Burtona mi się podobają, bo są nietuzinkowe. Ale ten nie był nietuzinkowy, ale schematyczny jak cholera. Zamiast wyciągnąć coś niezwykłego z tej wielce burtonowskiej historii, jaką jest oryginalna "Alicja", ktoś tu poszedł w komerchę i zaserował nam tradycyjną fabułkę "wybraniec; od zera do bohatera"....
więcej
... lecz zabrakło tego mroku charakterystycznego dla stylu Burtona.
Ale ogólnie bawiłem się przednio :_)
Chociaż powiem szczerze że jak na baśń dla dzieci jest troszkę za straszny....brakuje mi tego malowniczego świata i mocniejszego akcentu w końcówce filmu
Tym razem pan Burton nieco zszedl o poprzeczke. Przyznam szczerze, ze po wyjsciu z kina nie bylam tak usatysfakcjonowana jak po reszcie jego filmow. Oczywiscie scenografia swietna, wybor aktorow juz mozna zaliczyc do ''klasyki/standardu'' (bo jak wiemy: tam gdzie Burton, tam i Depp & Bonham-Carter), te kolory i...
Czy ktoś wie jak nazywa sie utwór, który wystąpił w trailerze? Jakoś nie mogę go znaleźć... Z góry dziękuję.
Jak w temacie. Nawet nie podjęłam się ryzyka zetknięcia z dubingiem.
A poza tym Burton wypisz wymaluj. No i zjarana gąsienica ;)
Jestem wielką wielbicielką dzieła Carrolla, dlatego być może tak trudno mi dogodzić tworząc ekranizację, czy adaptację. W tym wypadku byłam głęboko rozczarowana, nawet pomimo faktu, że od początku wcale nie nastawiałam się na rewelację.
Fabuła została boleśnie spłycona. Mamy tutaj schematyczną, prostą, jak konstrukcja...
...że dla Burtona to świetny temat na film w sam raz pasujący do jego wyobraźni, ale tak nie
jest... Film mimo piękna wizualnego, jest w gruncie rzeczy pusty... ten niezwykle ciekawy
wątek jest po za wizualną stroną poobcinany do widowiska familijnego i nie ma tu miejsca
na sztukę - czysta komercha! Fabuła pędzi...
co tu dużo mówić czy pisać.Nie tego się spodziewałam,ale przeżyję. Jednak najbardziej sie podobał mi dubbing Czerwonej Królowej jaki zrobiła Kasia Figura. Uważam,że nikt tego lepiej by nie wykonał.
