PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=137747}

Bękarty wojny

Inglourious Basterds
2009
8,0 620 tys. ocen
8,0 10 1 620073
8,7 80 krytyków
Bękarty wojny
powrót do forum filmu Bękarty wojny

Jak to jest z dialogami w obcych językach (mam na myśli inne niż amerkański). Czy Aktorzy byli dubingowani? Oczywiście Til Schweiger jest rodowitym Niemcem więc nie potrzebował dubbingu, ale np. Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz ( ten w filmie mówi w czterech językach!). Ma ktoś wiedzę na ten temat?

mihal_84

Waltz zna te języki, mniej lub bardziej biegle. Diane Kruger? No litości...Jest przecież Niemką , a te parę zdań które wypowiada po włosku, można się przecież nauczyć na pamięć. Laurent- Francuzka,wiec dziwne jest żeby nie mówiła w ojczystym języku, a że mówi trochę po angielsku? Zawód aktora wymaga tejże znajomości, a poza tym to przecież język międzynarodowy.