Jak to jest z dialogami w obcych językach (mam na myśli inne niż amerkański). Czy Aktorzy byli dubingowani? Oczywiście Til Schweiger jest rodowitym Niemcem więc nie potrzebował dubbingu, ale np. Diane Kruger, Mélanie Laurent, Christoph Waltz ( ten w filmie mówi w czterech językach!). Ma ktoś wiedzę na ten temat?
Waltz zna te języki, mniej lub bardziej biegle. Diane Kruger? No litości...Jest przecież Niemką , a te parę zdań które wypowiada po włosku, można się przecież nauczyć na pamięć. Laurent- Francuzka,wiec dziwne jest żeby nie mówiła w ojczystym języku, a że mówi trochę po angielsku? Zawód aktora wymaga tejże znajomości, a poza tym to przecież język międzynarodowy.