a nie " Bal maturalny ". W polskiej kulturze to własnie studniówka jest tym najważniejszym balem , tak jak w Ameryce prom. A bal maturalny jest duzo mniej ważny , w wielu szkołach się w ogóle nie odbywa.
tłumacząc na polski to raczej powinna być Studniówka ale jeśli chodzi o same określenia raczej są bardzo do sobie podobne
w ameryce to wlasnie Bal maturalny jest wazniejszy i nie wiem nawet czy studniowka wystepuje tam. Bezsensem było by zmieniac tytul tylko dla polski moim zdaniem