obejrzałem wcześniej wersję Nolana i żałuję, bo byłem nią zachwycony. dopóki nie obejrzałem oryginalnej wersji.
świetna gra Stellan'a Skarsgård, rewelacyjne zdjęcia, świetny ambient w tle, co razem daje na prawdę dobry klimat.
szczerze myślałem, że scenariusze obu filmów będą podobne (tzn. że Nolan zrobił identyczny...

Polowałem na nią od dawna głównie ze względu na płyte ze ścieżką muzyczną
czyli płyte biosphery.Pacino leprzy w nowej wersji ale to wszystko
tu klimat lepiej przekazuje mrok fimu no może poza twarza pisarza który
wyglada raczej jak polski policjant po odwyku.

W mojej nic nie znaczącej ocenie wyższe oceny zrozumiałe choć dla mnie bez farerwerków i sam w sumie nie wiem dlaczego. StellanS. złodziejem filmu i w sumie to na tyle.

Ta wersja jest równiejsza w porównaniu do amerykańskiej, ale z drugiej strony uboższa
fabularnie. Do amerykańskiej wtłoczono więcej wątków. Poza tym amerykańska ma lepsze
plenery, zdjęcia przez co miasteczko nabiera takiego odrealnionego klimatu. Niestety
amerykańska ma pewne drażniące elementy oraz głupią...

Świetne zdjęcia - kadry bardzo ładne i surowe zarazem, bez nadmiernego "upiększania". Owa surowość pogłębiana zimną kolorystyką oddaje klimat miejsca w którym toczy się akcja.
Scenariusz również interesujący i co najważniejsze: wiarygodny. Można przyczepić się tylko do jednego: główny bohater w biały dzień strzela do...

Widziałam tylko/aż amerykańską wersję - z jak zawsze świetnym Alem - zawsze jednak warto zobaczyć pierwowzór. Tylko jak do niego dotrzeć?.. Ciekawość jednak pozostaje.

polecam też wersje z Alem tak dla porównania... 7+/10

Przede wszystkim głębszy, nastawiony na emocje, a nie na akcję. Bardziej rozbudowani wewnętrznie bohaterowie. Polecam!

jw

oczywiście jest świetny, wersja holywoodzka sie nie umywa. tu jest niejednoznacznie, intrygująco, pozostawia z niedosytem i lekkim zamentem i ma klimat tak darksajdowy że zaczynam rozumieć skąd tyle samobójstw w skandynawii. w amerykańskiej wersji wszystko jest prościutkie i czarnobiałe: zły jak sam szatan morderca...

i ciekawszy naprawde jedna z najlepszych europejskich produkcji :) widziałem ten film przed amerykanska wersja (który delikatnie mówiac nie zabardzo przypadła mi do gustu) ten film ma niesamowity nastrój i mimo oczywistych powiazań z pózniejsza wersja "made in usa" to zdecydowanie z "gestszym" klimatem i rozwiazaniami...