prawie każdy Shakespear ma milion wersji filmowych, wystarczy poczytać jego profil na filmwebie. Zresztą, każde większe dzieło literackie ma kilka ekranizacji, trzeba tylko się w tych dziełach orientować.

No właśnie myślałam o ''Romeo i Julia'' z 1996r. Potrzebuję jeszcze kilka tytułów (najlepiej w miarę rozpoznawalnych- i książka i film. Tyle że już takich, w których twórcy filmu zdecydowali się na przeniesienie czasu akcji w stosunku do tego z książki jest trochę mniej...

Piękna i Bestia, ale to lipa a nie przykład

lalka bolka prusa :D

pierwsze co się na myśl nasuwa to "Zbrodnia i Kara". Nawet Allen powiedzmy, że ją sobie interpretował w "Wszystko Gra". Więcej- poszukaj sama. To dość ciekawy temat i nie powinno być trudno.

Radziłbym ci uderzac w styl fantasy. Tam czas i miejsce jeżeli w ogóle jest podany to tak naprawdę to drugi plan. Władca Pierścieni tutaj myślę że wpasowałby się w temat.

Z całą pewnością to się wpisze idealnie: http://www.filmweb.pl/Szkola.Uwodzenia

To prawda co do Shakespear'a to może być dla Ciebie kopalnia materiału, jest wiele współczesnych ekranizacji jego dzieł, a co do reszty jak coś mi się przypomni to dam Ci znać;)

serial "Sherlock" (albo House, czy Mentalista, wszystko to jest oparte na Doyle'u), "Matrix" (można podejśc zarówno od strony Nowego Testamentu co i różnych filozofów, np Platona), większość filmów z motywem Draculi, nowe "Casino Royal", to nie takie trudne:)

no tak, ale chyba trochę za daleko poszedłeś;)

a konkretnie co masz na myśli?

Z tego co napisał kolega wnioskuję, że chodziło mu o bliższy związek z pierwowzorem.
Proponuję na dobry początek "Ran" Kurosawy będący jego interpretacją "Króla Leara". Opowieść osadzona w Japonii okresu Sengoku, więc idealnie pod temat.

Kurcze, dzięki za pomoc wszystkim! Zainteresował mnie pomysł 'Niebezpiecznych Związków' de Laclos'a, gadałam m.in. o nim z polonistką i stwierdziła, że to świetny przykład. Myślałam też o 'Braciach Karamazov' Dostojewskiego... ale to chyba zbyt ciężka i mroczna literatura jak dla mnie. Zresztą co powiecie? Powoli trzeba się konkretnie brać za pracę...

Jak dla mnie "Szkoła uwodzenia" pachnie z lekka obciachem, ale to od Ciebie zależy jak podejdziesz do tego tematu;) Na początek proponował bym Ci zgromadzić materiał filmowy, a jak Ci się coś spodoba to sięgnąć po książkę.

No chyba jednak jest za trudne dla Ciebie :) Istnieje różnica pomiędzy ekranizacją, nawet bardzo luźną, a używaniem w filmie motywów literackich.

z drugiej strony miałem już przyjemność zdawać maturę i uwierz mi że te przykłady które podałem zostałyby bez mrugnięcia zaakceptowane:)

też miałam tę wątpliwą przyjemność zdawania matury :P z tym, że Panie polonistki nawet nie pofatygowały się aby przeczytać te utwory których użyłam w swojej prezentacji (które nie były lekturami oczywiście) więc wierzę że powyższe przykłady byłyby zaakceptowane :)

Naucz się najpierw rozróżniać ekranizację od adaptacji. To będzie pierwsze pytanie, które padnie na maturze ustnej.

Gdyby tak traktować temat, to pewnie niewiele tytułów by się nadało... Każdy reżyser ekranizując ksiażkę, dodaje coś od siebie coś zmienia, coś pomija, tworząc integralne dzieło. Bez obaw, nie omieszkam o tym wspomnieć na maturze

proponuję 'Great Expectations' z Gwyneth Paltrow i Ethanem Hawkiem, nie jest to film wybitny, ale zdecydowanie odpowiada Twojemu kryterium:
http://www.filmweb.pl/film/Wielkie+nadzieje-1998-197

oraz genialnego 'Tytusa Andronikusa' Julie Taymor:
http://www.filmweb.pl/film/Tytus+Andronikus-1999-1422

Myślę że temat ''Ekranizacja jako interpretacja dzieła literackiego(...)'' ciekawie pozwoli wyczerpać omówienie takich pozycji jak Skazani na Shawshank i Zielona Mila. Oba filmy są oparte na książkach Stephen'a Kinga. Osobiście podciągnąłem Zieloną milę pod temat "Bohater tragiczny w epoce starożytnej, romantycznej i współczesnej. Dostałem 90% bo coś tam z Antygoną się zaplątałem ;).

Mi sie skojarzyl kolejny - "Tron we krwi". Wlasnie ogladam:)

Ciekawy przypadek Benjamina Buttona. Na podstawie opowiadania z 1922r. Film ZACZYNA się w 1918

Filmy Akiry Kurosawy bazowane na książkach Szekspira.