Muszę uczynić sprostowanie do podanej informacji podanej w stopce filmu "Czas Apokalipsy" F. F. Coppoli. Film ten zrealizowany jest na motywach, a nie na podstawie "Jądra ciemności" Josepha Conrada. Jest spora różnica między tymi określeniami. Akcja prozy Conrada rozgrywa się w Afryce, w Kongo, skolonizowanym przez Europejczyków, historia Kurtza jest opowiedziana przez kapitana Marlowa, w filmie jest to Wietnam. Film zaczerpnął wątki, inaczej motywy powieści Conrada. Nie można tutaj mówić, że opiera się, jest na jej podstawie nakręcony. Moim zdaniem jest to istotna różnica. Postać Kurtza, potwora w ludzkiej skórze wśród naturalnych, niecywilizowanych tubylców jest dla obu dzieł współnym mianownikiem, owym wątkiem łączącym.
Wybieram się na ten film dzisiaj do kina, nastawiona na oglądanie dzieła.