Zna ktoś może polską wersję piosenki "Little boat" pochodzi ona z filmu "Czerwony Kapturek - Prawdziwa historia" Interesuje mnie polski wykonawca i tytuł oczywiście polski. Zgóry dziękuję za pomoc i przepraszam za kłopot. PoZdRoWiOnKa =:)

za bardzo przereklamowany, bardzo chciałam go zobaczyć i jak zobaczyłam stwierdziłam że zawsze wszystcy robią wielkie halo koło czegos co naprawde nie jest tak dobre, ta bajka była przeciętna.

RED zyskała w tym postmodernstycznej układance zupelnie nowe.. kolory. Opowieśc też. Postacie z bajki zostały przemodelowane w bohaterów ze świata postnowocześności, z dużą liczbą odniesień do znanych nam osób z innych dzieł, tworzących niejako siec skojarzen dla na tyle 'ukulturalnionego' widza, aby to wszystko...

Ktoś wie może kto śpiewa ta piosenkę, nie zam tytułu, ale dużo razy powtarza sie tam "czemu świat tak zbladł"??
Oczywiście chodzi mi o polska wersję. Jakby ktoś miał słowa to tez może tu zapodać :)

Niezły, ale poza paroma rzeczami (Schnitzelwagen rządzi) i tekstami zalatuje nudą (lekkie rozczarowanie, bo się spodziewałem czegoś na poziomie Shreka 2). Mimo wszystko warto obejrzeć właśnie dla niektórych tekstów.

Czy ma ktoś informacje na ten temat. Nigdzie nie moge znaleść, oceandvd, e-dvd.pl nic...

Początek wydawał mi sie troche nudny i szczerze to już w te bajke zwątpiłem, ale potem sie rozkręciła akcja, cała seria śmiesznych gagów, dialogów no i naprawde rewelacyjny polski dabing. Film jest fajny i na pewno nie opowiada historii czerwonego kaptórka jaką wszyscy znają hehe.

Zauważyliście, że jak Kapturek opowiada swoją historię i wypada z kolejki to koszyk spada w pobliżu jej ręki, a gdy historię opowiada Wilk koszyk spada w pobliżu głowy... ciekawe:PP

Doskonała opowieść o kapturku w wersji kryminalno-komediowej. Może tylko troche z tym "podwójnym życiem" babci przesadzono. Wszystkie relacje bohaterów splatają się w jedno. Świetna opowiastka, odmienna od typowo jajcarskich "Shreka", czy "Epoki L." posiadająca niesamowity klimat.
Polecam zdecydowanie!!!!

moim zdaniem lepszy od epoki lodowcowej 2, ale też nie jest rewelacyjny, mógłby być lepszy !

Wielu z was może źle ocenić ten film jako nudny i mało śmieszny własnie przez średniawą polską wersję! Oglądałem w obu wersjach językowych i teraz widzę różnicę. Nie dziwię się więc tym, co większość z was pisze. Ten film jest bardzo dobry i został zepsuty przez średniawą polonizacje. Jeśli tylko się da, dorwijcie...

Film nudny jak flaki z olejem. Choć jedna śmieszna scenę dało się znaleźć. Oglądając pomyślałem, że ten film to "jeden wielki żart"

...dużo sobie obiecywałem po tym filmie i musze powiedzieć, ze się zawiodłem kompletnie. Momentów do śmiechu było jak na lekarstwo, a i fabuła taka średnio wspaniała. Ogólnie nie dorasta do pięt Shrekowi czy Epoce, nawet Madagaskarowi...Brakowało jakiegoś polotu, swobodnego dowcipu, jakichś błyskotliwych aluzji, które...

kiepsciutki... dorosli nie maja sie z czego smiac dzieci niewiele rozumieja.. tez uwazam ze zrobiony na siłę.

Scenariusz niczego sobie, odejscie od wszedobylskiego (w animacji komputerowej) motywu podrozowania gl. bohatera, na rzecz sledztwa policyjnego, ktorego nie powstydzilby sie kryminal z aktorami :). Film faktycznie nie zabijal humorem, ale to w ogole jest bolaczka ostatnich animacji. Musze jednak przyznac, ze...

Słyszałem wiele sprzecznych opinii o tym filmie, również tutaj zdania są podzielone, stąd nie wiedziałem czego się tak naprawdę spodziewać. Okazało się, że rację mieli ci, co zachwalali "Kapturka". Nie ukrywam, że film mi się bardzo spodobał, co więcej uważam, że niewiele tylko ustepuje on "Shrekowi", a to o czymś...

Słabe. Niektóre teksty spowodowały uśmiech na mojej twarzy, ale spodziewałam się czegoś zupełnie innego. Nie wybuchałam śmiechem jak na "Shreku" czy "Epoce lodowcowej". Prawdę mówiąc pod koniec byłam już porządnie znudzona. Chociaż mogę stwierdzić, że to nie bajka dla dzieci, ale bardziej dla młodzieży, mniejsze...

omijać to z daleka! jedna z najgorszych bajek jakie widziałem, niczym nie zaskakuje, niczym nie śmieszy poprostu dno!

pamiętacie jak kozioł śpiewał o rogach i zmieniał je co chwila?? ile tych zmian było????

Prawdziwą historię Czerwonego Kapturka stawiam równie wysoko co Shreka i Epokę Lodowcową.

Scenariusz: 9/10
Postacie: 9/10 (śpiewający kozioł to mistrzostwo świata)
Humor: 9/10
Udźwiękowienie: 9/10 (soskonale dobrane głosy postaci)
Animacja: 6/10
Ogółem: 9/10

Animacja jak widać po mojej ocenie wyraźnie...