nie widzieliśmy,ale wierzymy na słowo,że coś spierdolili nasi wspaniali tłumacze

Co więcej dokładnie napisali tak:
"Planuje ucieczkę niemożliwą... a do teraz..." A powinno być, że ucieczka nie była możliwa... aż do teraz" - to brzmi rozsądniej. A sama literówka jest niezłą kichą, jak to jest w ogóle możliwe...
Przykre.