Film
Hamlet
2000
1 godz. 52 min.
Okaleczony Szekspir 
Marcin Kamiński
William Szekspir nie bez powodu nazywany jest najwybitniejszym dramaturgiem wszech czasów. Autor ten, żyjący... ... czytaj więcej
Ranking Ról
Film jest uwspółcześnioną ekranizacją dramatu Williama Szekspira. W tajemniczych okolicznościach umiera szef firmy Dania Corporation. Jego miejsce zajmuje brat (Kyle MacLachlan), który miesiąc po pogrzebie poślubia żonę zmarłego prezesa (Diane Venora). Nie podoba się to jej synowi, Hamletowi (Ethan Hawke). Obwinia on matkę o to, że nie
Informacje oInformacje o filmie Hamlet
boxoffice
$2 046 433 na świecie
$1 577 287 w USA
$469 146 poza USA
budżet
$2 000 000
na podstawie
William Szekspir (sztuka)
dystrybucja
Vision Film Distribution
studio
double A Films
tytuł oryg.
Hamlet
inne tytuły
Film kręcono w Nowym Jorku (Nowy Jork, USA).
-
Wzięłam na warsztat cztery różne ekranizacje Hamleta i przyjrzałam się każdemu od strony języka. Wielu reżyserów stara się uwspółcześnić dramaty i osadza je w wieku XIX (tak jak Branagh) lub XX (Almereyda w roku 2000), jednak co ciekawe, w usta bohaterów wkłada oryginalne słowa ... więcej
-
Film to nieudany eksperyment. Fatalny przekład: w oryginale Hamlet jest rymowany, a po polsku wyszły jakieś nieskładne zdania bez wewnętrznego rytmu. Jak dla mnie - połączenie dawnego sposobu wysławiania się z nowoczesnymi wnętrzami wydało się dość sztuczne. Gra aktorska słaba; ostatnia scena, ... więcej
1 - 1
-
szczerze mówiąc zawiodłem się :( Nie przekonali mnie ani Ethan Hawke ani Kyle maclachlan. Bardziej przemawia do mnie wersja K. Branagha...
1 - 1
- Joanne_K_ 12 punktów
- Kniaz4815 10 punktów
- kacper_gangsta 10 punktów