Znowu źle przetłumaczony tytuł - poczynając od książki - "The Hunger Games" oznacza to "Igrzyska Głodu (Głodowe)". Chociaż przyznam że ten (polski) lepiej brzmi to i tak zawsze wytwórnie muszą coś zmienić w tytule.....=(
T nie wytwórnia zmieniła tytuł to polskie tłumaczenie np.książka tez ukazała się pod tym tytułem.Tytuł ogrinalny brzmi Igrzyska głodu,lub głodowe igrzyska ale badźmy szczerzy igrzyska śmierci też pasuje do akcji..