PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=504776}

Igrzyska śmierci

The Hunger Games
2012
7,2 393 tys. ocen
7,2 10 1 392760
6,6 75 krytyków
Igrzyska śmierci
powrót do forum filmu Igrzyska śmierci

Znowu źle przetłumaczony tytuł - poczynając od książki - "The Hunger Games" oznacza to
"Igrzyska Głodu (Głodowe)".
Chociaż przyznam że ten (polski) lepiej brzmi to i tak zawsze wytwórnie muszą coś zmienić w
tytule.....=(

bmhannahmontana

T nie wytwórnia zmieniła tytuł to polskie tłumaczenie np.książka tez ukazała się pod tym tytułem.Tytuł ogrinalny brzmi Igrzyska głodu,lub głodowe igrzyska ale badźmy szczerzy igrzyska śmierci też pasuje do akcji..