"Jak ukraść Księżyc" -> "Despicable Me" ??
A jakie tłumaczenie proponujesz? "Podły ja"??
Brzmi nawet lepiej. Zachowuje nawet sens angielskiego tytułu.