Polscy tłumacze się popisali! Dobrze przetłumaczyli tytuł. Gratulacje! ;)
drugie WOW odnosnie dat premier. tym razem jestesmy jeden dzien do tyłu a nie kilka miesiecy;)
bo nie robią na szczęście do tego filmu dubbingu :P
raz na jakiś czas to i ślepej kurze się ziarno trafi
WOW. to jest dopiero popisanie sie. zwlaszcza ze tlumacze NIGDY nie sa "sprawcami" polskich tytulow ale najlepiej zwalic na nich :)
Popisali się? No nie wiem. Tytuł powinien brzmieć "Jestem Numer Cztery", bo wtedy by oznaczało, że nazywa się numer cztery (tak też było), a w tej wersji brzmi to jakby był numerem, a nie człowiekiem :P