Haneke już tutaj porusza wątek, kontynuowany później w obrazie "Ukryte" - braku integracji emigrantów z byłych kolonii z rodzimą ludnością francuską. Wspólna niechęć, wrogość jest nadbudową barier kulturowych. W takich okoliczność jakikolwiek dialog a tym bardziej porozumienie jest niemożliwe. Przekaz filmu, ma szerszy, ogólnoludzki wymiar, jak wiadomo sam dialog nie jest jedynym elementem procesu jaką jest komunikacja ludzka. Brak woli, czy przede wszystkim empatii również przekreśla porozumienie. Tyle tych wynurzeń, konkludując: ważny film, koniecznie zobaczyć.