PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=260505}

Książę Persji: Piaski czasu

Prince of Persia: The Sands of Time
6,9 159 651
ocen
6,9 10 1 159651
5,1 14
ocen krytyków
Książę Persji: Piaski czasu
powrót do forum filmu Książę Persji: Piaski czasu


+ fantastyczne zdjęcia
+ montaż
+praca kamery
+niektóre żarty i dialogi rzeczywiście zabawne
+ dobry patent z uśmiercaniem braci, zaraz po ich przejściu na stronę księcia
+sceny walki i akrobacji (technicznie) dają radę
+ efekty specjalne

+/- sceny z cofaniem czasu. Pierwsza bardzo dobra, druga (z wężami) słaba.
+/- Asasyni- potencjał ciekawego "przygodowego" pomysłu niewykorzystany.

- postać Taminy, nie mogłem znieść jej pseudoproroczego gadania o przeznaczeniu, świętych rytułałach czy innych bzdetach, których powinno być w filmie jak najmniej
- zupełnie na siłę wsadzona scena walki pomiędzy nożownikiem a "rzutkowym" asasynem
- mętność fabularna (głównie przez nadętą formę gadania Taminy)
- część żartów na siłę, jakby scenarzyści zostawiali luki w dialogach tego rodzaju: "tu postać mówi żarcik, który sobie potem wymyślę"
- słaba scena miłosna (ta z pocałunkiem)

dziwne rzeczy:
* każdy aktor mówił z innym akcentem :D
* FATALNIE przetłumaczone polskie napisy. Znaczenie zdania nie dość, że często przeinaczane, to niektóre dialogi POMINIĘTE!!!! Skandal, jak można było do tego dopuścić? Przy takiej produkcji?

ocenił(a) film na 8
kosobi

"* FATALNIE przetłumaczone polskie napisy. Znaczenie zdania nie dość, że często przeinaczane, to niektóre dialogi POMINIĘTE!!!! Skandal, jak można było do tego dopuścić? Przy takiej produkcji?"

Ja się dziwie, że w ogóle przetłumaczyli tytuł dobrze. Z resztą i tak pewnie wzięli z gry...

ocenił(a) film na 7
Prodigy

Aha, no i oczywiście nienajlepsze zakończenie, po co robić happy end? Trzeba było zrobić tak, jak w oryginalnych piaskach czasu- zakochują się ,księżniczka umiera, książę cofa czas, księżniczka go nie pamięta i się rozchodzą, każde w swoją stronę. Takie zakończenie mogłoby wzbudzić jakieś emocje, a taki durny happy end? Nic a nic nie rusza.

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones