..."Tytuł uległ zmianie w trakcie kręcenia filmu, pod wpływem sceny, w której jeden z kryminalistów pisze list. Reżyser uznał, że M brzmi bardziej intrygująco."

natomiast polski dystrybutor uznał że lepiej od twórcy wie jak powinno się nazywać jego dzieło. Należą im się oklaski, na twarz.