"Little women" to zdrobnienie, które na polski tłumaczy się po prostu:" Kobietki", a nie żadne małe kobietki.