little town - miasteczko
small boy - chłopczyk
tiny boat - łódeczka

a nie:
małe miasteczko
mały chłopczyk
mała łódeczka

ani, k... maleńki ptaszek...