Też to zauważyłem i jakoś dziwnie mi się tego słuchało, sam film zaś taki do obejrzenia, familijna produkcja bez rewelacji

O, ja też zauwazyłam, przez całe moje życie park nazywal się Yellystone, nawet transparent na wejsciu mówił Yellystone :) Reżyser polskiego dubbingu najwyraźniej nie oglądał tej kreskówki jako dziecko ;)

Prawdziwy park położony na obszarze państw (=stanów) Wyoming, Montana i Idaho nazywa się YELLOWSTONE (Yellowstone National Park). Jest najstarszym parkiem narodowym na świecie. Ale park z kreskówek oraz z filmu tutaj omawianego - nosi nazwę JELLYSTONE!

Swoją drogą, jesli chodzi o dubbing to najgorszy był dla mnie glos Rachel. Był przeslodzony, nienaturanie dziecięcy. Rachel nie miała dziesięciu lat, tylko pewnie około 20. A mówi jak dziewczynka w reklamie żelek Haribo. :P