Nie zwróciłem uwagi na to. A myślisz, że może to mieć jakieś znaczenie dla fabuły?

z uwagi na zasadę broni chekova chciałam się upewnić ;)

W następnej scenie główni bohaterowie są świadkami porwania czarnoskórego chłopaka. Wydaje mi się, że podczas marszu Pell uprzedziła ich o tym.

możliwe, dzięki!

Innego wyjaśnienia tej sceny nie ma. Na pewno przekazała agentowi informację o wypuszczeniu murzyna z więzienia i - tu już być może tylko - o tym co może mu grozić. Bez tej wskazówki przecież nie mogliby się zasadzić przed więzieniem.