on (McGregor) "wyciąga" ją z baru do swojego "mieszkania", bo FBI przyszła do jej baru z jej dawną wychowawczynią;
w tym jego mieszkaniu, on uświadamia jej, że wie kim ona jest; ona do niego strzela i ucieka jego samochodem; jemu się nic nie stało(może miał jakąś kamizelkę kuloodporną albo ona nie trafiła) i on wsiada na motor i goni za nią;
dogania ją, uśmiechają się i podają do siebie ręce; potem ona nie zapanowała nad autem i skręca w śnieg i do zamarźniętego jeziora; auto w połowie zanurzone, on ją wyciąga; jej głowa na jego kolanach, on ją całuje w czoło i kadr się oddala; ona najprawdopodobniej ginie;
ładna muzyka na zakończeniu o aniołach;

Nie miał kamizelki kuloodpoornej, tylko w pistolecie były ślepe naboje. Kilka scen wcześniej było pokazane jak wkłada "ślepaki"... pewnie przeczuwał jak ona zareaguje. :-)

Rewelacyjny film!

Tak tak, miał ślepaki w bębenku ;) Ale bardziej sam ją do tego sprowokował. Pamiętasz takie ujęcie gdy kładzie klucze i pieniądze obok na stole blisko siebie ? łatwo dostępna broń, koleś zupełnie bezradny... nie no bombowa scena, jak i cały film. Totalnie mnie zaskoczył :D