Na IMDb jest podany czas trwania 82 minuty http://www.imdb.com/title/tt0062395/technical?ref_=tt_ql_dt_7 co jest najbliższe prawdy, bo akurat mam BDRipa, który trwa dokładnie 01:21:34 przy 23.976 fpsach. Wersja z lektorem trwa 76 minut przy 25 fpsach i jakby przekonwertować lektora do 23.976 fpsów to czas trwania wydłuży się do... 81 minut :) Także nic nie jest pocięte. Różnica wynika ze standardu nadawania, w Europie jest to PAL, a w Ameryce Płn. NTSC.
https://pl.wikipedia.org/wiki/PAL
https://pl.wikipedia.org/wiki/NTSC