Chyba żartujesz, to ma być wierna adaptacja? Przecież Welles powkładał postaciom w usta słowa, których Kafka nie napisał, wysłał ich tam, gdzie ich nie było, moim zdaniem to nadinterpretacja i to rażąca!
Jeśli ktoś nie chce czytać Procesu, bo za trudny, niec obejrzy wersję z 1993 r. z MacLachlanem. Ta jest wierna.

Jest różnica między EKRANIZACJA a ADAPTACJA

Ta pierwsza jest odtwórcza, literka w literkę.Nic nie wnosi nowego.
Ta druga, wręcz odwrotnie.

Żadna EKRANIZACJA nie przeszła na trwałe do historii kina.