Patrick i Marie Kordowie przygotowują się do otwarcia rodzinnej restauracji. Pomaga im troje dzieci: Rebecca, Max i Sam. Powstanie nowego lokalu irytuje rodzeństwo Blake'a i Nikki Rathbone'ów, którzy obawiają się utraty klientów. Kordowie otrzymują telefonicznie wiadomość o tym, że muszą dopełnić formalności urzędowych. Wyjeżdżają, zostawiając dzieci same. Rathbone'owie sprawiają, że kelnerka Kordów ucieka z przystojnym malarzem, a kucharz upija się. Rebecca, Max i Sam postanawiają przejąć ich obowiązki.