Zastanawia mnie czy nie powinno być z tłumaczenia:

"Zdania są jak tyłki... każdy jakieś ma"

Jednak pierwsze wersja lepiej brzmi ;)

Opinions are like assholes, everybody has one.
Dosłowne tłumaczenie musiałoby brzmieć: "Zdania są jak dziury w dupie - każdy ma swoją/jedną".
Moim zdaniem zostało przetłumaczone dobrze, z niezłą grą słów. I owszem, pierwsza wersja brzmi lepiej niż dosłowne tłumaczenie.

Mnie ten tekst ,, rozwalił". Najlepszy z całej serii :)

Też uwielbiam ten cytat. Zawsze się z niego śmieję ;DDD

Różne wersje ale to tłumaczenie jest najlepsze:
" Każdy ma swoje zdanie podobnie jak dziurę w dupie"