Wiecie albo może domyślacie się czemu ten film nosi właśnie taką nazwę bo ja jakoś nie mogę sobie tego powiązać ;]
pieśń żałobna na cześć zmarłych.(sen) może oznaczać tu śmierć ci ludzie podążają w stronę śmierci.
"dream" to też marzenie, więc można to interpretować jako "żałobę po marzeniach" do których dążyli bohaterowie.