tytul the libertine

Czy nie można było tytułu przetłumacz dosłownie czyli Libertyn?, przecież to pojęcie jest powszechnie
znane. W programach tv pojawia się pod hasłem właśnie jako Libertyn

2014-11-20 23:12:37

anomislaw_xy

lila_2603

Można był, ale po co, skoro mamy rodzime słowo?

2017-07-21 15:32:50

gm95

ocenił(a) film na 8

lila_2603

Można było, ale Rozpustnik bardziej zachęci cebulaków - jest powiązany z seksem i używkami, a właśnie tego pospólstwo szuka w kinie. Zaś "libertyn" brzmi górnolotnie, co może Januszy i Grażyny zniechęcić ;) Film wpisuje się w ten sam nurt co Wirujący seks, To tylko seks, Nagi instynkt czy Sex Story...

2018-03-28 01:17:57

xochitl86

lila_2603

bo juz jest jeden film o tym tytule

2020-02-16 22:57:51

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.