Film faktycznie dość odbiega od książki. Ktoś już kiedyś opisał wszystkie różnice, poszukaj sobie tego tematu, jeśli ci zależy na konkretach, ja napiszę ci tylko, że najważniejszą różnicą jest występujący w filmie motyw wojny, którego w książce prawie nie ma, i tylko ktoś tam kiedyś wspomina, że być może będzie, oraz postać Suliman (kobiety), która w filmie jest połączeniem książkowego Sulimana (mężczyzny)i byłej nauczycielki Hauru, której nazwiska nie pamiętam. Polecam film i książkę!