Dytsrybutor zaprasza do ściągnięcia z Internetu :/ to jest Polska właśnie :/

Szkoda, jeśli podzieli losy zeszłorocznej Nebraski :(

A jeżeli już o tym [ściąganiu z internetu] mowa to czy ktokolwiek widział (ktokolwiek wie) o polskich napisach do tego filmu?

W tłumaczeniu.

A kiedy przewidujesz ukończenie tłumaczenia? Przed rozdaniem nagród?

Ale to nie ja tłumaczę, z tego co tłumacz napisał, to są już w korekcie.

a mozna wiedziec w jakim serwisie napisowym pojawia sie najwczesniej?

napisy 24 pl

no i pooglądane przed oskarami :(

Znowu zabrakło mi jednego filmu, trzeci rok z rzędu [*]

Są napisy, 2 godziny przed samą Galą :P To ponury żart...

Ktoś mi powiedział, że będzie leciało na Canal+, ale nie jestem pewien.

tak na c+ na święta Bożego Narodzenia 2015, później kupi go Tvn i pokaże w Wielkanoc,a 2 lata później wpadnie do Polsatu i będzie grany na każde święta
a oni później się dziwią, że jest piractwo, nie wiadomo kiedy w kinach czy na dvd, bo o bluray już zapomnij

Dlaczego na siłę narzekasz? na którymś tam Canal+ leciała reklama Selmy, więc puścili lub dopiero ją puszczą.

Cholera jak nie uda mi się obejrzeć wszystkich nominowanych w kategorii "Najlepszy Film" do Oscarów tylko przez jeden tytuł (tak jak w 2014 i 2013), to naprawę się zdenerwuję. No ale do trzech razy sztuka, może do 22 jakimś cudem pojawi się w internecie z napisami.

Spokojnie już 95% przetłumaczone ;) tak za 2,3 dni już powinny być :)

czekamy :)

Co nam z tłumaczenia jak nie ma kopii?

jest, szukaj w internetach a znajdziesz :D

Ok nawet jeśli to do jakiej kopii??? Chyba, ze jest tylko jeden egzemplarz. Wiem ze na AppStore mozna kupić cały film za 20 $ czy €.

P.S. Wow mamy nawet podobne gusta jeżeli chodzi o filmy nominowane za najlepszy film. W "Boyhood" dałeś czadu a jak z "Birdman"???

Birdman na 8 i ma być Oscar dla Keatona! Boyhood po prostu do mnie trafił, choć wiem że są bardzo podzielone opinie :P

Choć w kategorii ''najlepszy film'' kibicuje Grand Budapest Hotel ;)

I to jest kolejny film którego nie moge zobaczyć bo nie ma kopii. Szlag

Nie ma? Ja już nawet kupiłem sobie ten film na DVD w Saturnie :D Na pewno jest.

I tutaj sie mylisz przyjacielu. Nie wiem dlaczego ale wszystkie kopie w internecie zostały usunięte. Nie wiem czy to wina praw autorskich czy co.

Jeśli Ci bardzo zależy to pozostają np. torrenty..

Dałem sobie radę. Ale dzieki ;) czuje mały niesmak bo zmuszony byłem oglądać z lektorem no ale ok. Z całym szacunkiem do tego filmu bo jest bardzo dobry (8/10) ale "Birdman" jest rewelacyjny (9/10). Obejrzawszy wszystkie nominowane filmy (poza "Selma") uważam, ze "Birdman" zasługuje na miano Oscara ;) pozdrawiam.

P.S. Daj znac jakby pojawiła sie "Selma" z napisami :)
Szacunek

Nie, no rozumiem. Każdy ma swój gust. Birdman też mi się bardzo podobał, uważam go na pewno za czołówkę najlepszych filmów zeszłego roku. :) Jak zdobędzie Oscara w najważniejszej kategorii to płakał nie będę ;P

Dam znać, nie ma problemu ;)
Pzdr.