Witam. Zamierzam obejrzeć właśnie Simpsonów i byłbym wdzięczny o pomoc, a mianowicie czy warto oglądać wersje z dubbingiem ( nie mylić z lektorem !!!) czy lepiej oryginał z napisami ??? Piszcie co sądzicie o polskim dubbingu w The Simpsons ! Pozdrawiam.
Jak dla mnie lepiej obejrzeć orginał. Kilka tekstów na polskie realia było nienajgorszych, ale niektóre kiepskie (po co lektor? Nawet tu nie mogło być napisów?). A co do głosów, to podobał mi się głos Marge i Barta, do Homera mimo wszystko pasował, ale jakoś nie pasował mi głos Lisy. Ogólnie dubbing ma lepsze momenty, ale ogólnie uważam że bez emocji.