Simpsonowie: Wersja kinowa
The Simpsons Movie
2007
Idac na simpsonów, nie spodziewalem sie czegos nadzwyczajnego.Myliłem się, simpsonowie wrócili w swojej pełnej formie!Wiele scen naprawde smiesznych (widac mu glace, pazury!), film jest udany (jak dla mnie), czysta rewelacja.
Szkoda ze z dubbingiem(dubbing polski jest żałosny), ale i tak film nie jest...
Nie tak jak serial ale jest dobry - pod jednym warunkiem że jest po angielsku, polski dubbing to kaszana. Widziałem to wiem i ostrzegam!
Czy ktoś wie jakie jest tłumaczenie wersji z polskim dubbingiem? Czy jest zgodne z oryginałem? Jeśli jest takie jak w zwiastunie to chyba sobie daruję. Na napisy nie mam co liczyć bo w bydgoskim Multikinie tylko dubbing.
Mam zamiar się wybrać tylko nie mam pojęcia czy lepiej iść na dubbingowaną wersję czy z napisami... jakieś sugestie?;)
Widziałem fim w Berlinie w dodatku w orginalnej wersji językowej. Moja recenza na moim blogu http://neonstudio.wordpress.com/?p=56&preview=true
właśnie wróciłem z multikina z pierwszego pokazu The Simpsons, film jest po prostu genialny! na żadnym odcinku serialu tak się nie uśmiałem jak dziś, może dlatego, że film był kilka razy dłuższy.
Już nie mogę doczekać sie kolejnego filmu o Simpsonach! tak, tak, końcówka wskazuje na to że będzie kolejny(polecam...
Wie moze ktos czy bedzie wersja z napisami bo u mnie w kinoplexie leci tylko polsko jezyczna wersja ktora jest tragiczna !
Chce obejrzeć ten film, a nie chce oglądać wersji dubbingowanej, więc spokojnie obejrzę go w wersji z napisami. Kiepskich kinówek jak nie ściągam, bo uważam, to za uwłaczanie twórcom i filmom... Jak ściągać, to tylko DVDRipy, ba! Jeszcze lepiej kupować DVD :-)
Mam pytanie: Czy ukazał się już trailer tego filmu, ale z polskim dubbingiem...jestem przeciw dubbingowi, ale chciałbym usłyszeć jak brzmi polski dubbing, bo jeszcze nie słyszałem..oglądam ten serial, ale na programie niemieckim...niemiecki dubbing jest super!!:)
oglądałam serial zazwyczaj z przypadku, tak więc moje pytanie brzmi, czy nie moja niewiedza nie zepsuje mi zabawy? czy ktoś kto nie zna serialu może się śmiało wybrać?
http://video.google.pl/videoplay?docid=3208001249017624570&q=simpsonowie&total=1 2&start=0&num=10&so=0&type=search&plindex=1
Jestem świeżo po seansie i muszę przyznać, że nie spodziewałem się aż tak pokaźnej dawki humoru. Dotąd znałem simpsonów głównie z opowiadań. Teraz chciałbym zobaczyć wszystkie odcinki.
W filmie każdy znajdzie coś dla siebie. Z powodzeniem można na ten film pójść ze swoimi pociechami. Gwarantuje, że poświęcenie...
The Simpsons to The Simpsons :D boskie!!! piosnka o Spider-pig cudna, Bart po flaszce whisky tez byl swietny :D wogole caly film zajebisty mam nadzieje, ze filmow bedzie tyle co sezonów
Lubię filmy z dubbingiem, ale nie na tak spieprzonym poziomie jak Simpsonowie. Ten kto pisał polskie dialogi powinien mieć dożywotni zakaz pisania dialogów w filmach. Ten kto odpowiada za reżyserię chyba ma poważne ubytki słuchu. Głosy są do d(jedynie Lisa brzmi w miare poprawnie). Co mnie dobiło na samym początku...
Widziałem wersję oryginalną. Jak tylko mogłem oglądałem serial-przeważnie podobało mi się. Jak tylko ukazały się informacje, że "kręcą" wersję kinową wiedziałem, że pójdę do kina w jeden z piwerwszych dni wyświetlania.
Niestety strasznie się zawiodłem, Fabuła żadna, uśmiałem się ze 3x( z czego jeden naprawdę...
kretyństwo... za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za krótki za...
Zastanawiam się co za geniusz przełumaczuł tytuł na Simpsonowie: Wersja kinowa, przeciez to brzmi tak jakby ten film był kinową wersją wszystkich 18 sezonów serialu.
wybawiłem się na Simpsonach niesamowicie.
filmik bardzo fajnie się go ogląda
jest dużo humoru (prosty - ktoś w coś uderza, albo komuś dzieje się krzywda, ale są też świetne, zabawne dialogi)
w sumie może to być kolejna kopalnia cytatów, mi tak na szybko zapadło w pamięci:
I want 10 thousands tough guys and I want...