Witam!

W filmie jest to scena kiedy Rysiek przychodzi na próbę, gdzie chłopaki z przyszłej kapeli Jam sprawdzają jego umiejętności wokalne. Śpiewa on wtedy kawałek jakiejś zagranicznej grupy, nie jestem pewien ale chyba jest to kapela Free. W tej scenie tak naprawdę nie słyszymy głosu Richarda tylko jego syna Sebastiana Riedla z kapeli Cree. Rysiek nie znał nigdy angielskiego, dzięki temu, że miał dobry słuch, potrafił odśpiewywać usłyszane wcześniej kawałki, jak to później określono - po norwesku czyli udawaną angielszczyzną.