film chwyta za wyobraźnie od samego początku,a przecież o to właśnie chodzi bo z każdą minutą jest smutno,że już tyle przeminęło coraz więcej filmu:)

Polski tytuł będzie brzmiał "Sucker Punch"

Hmm nic lepiej nie brzmi niż Sucker Punch. Po polsku mogło by być - Walka o byt. Albo - Bitwa o wolność. Ale to takie płytkie :P

Walka odbyt?

A może ktoś wie czy to w USA nie ma jakiegoś specjalnego znaczenia to zestawienie słów. bo czasami tłumaczenie dosłowne jest złe.

Sucker Punch = cios poniżej pasa:
"This occurs when someone hits someone else from behind, usually when the person being hit doesn't know it until afterwards. Usually considered shady or a "bitch move"."