Jak przetłumaczyć tytuł?
"Nieczyste zagranie"? Może coś takiego? "Cios poniżej pasa" słabo brzmi, acz sens mniej więcej oddaje.
W kontekście filmu chyba chodzi o cios będący desperacką próbą obrony(sorry za podwójny post, ale nie da się edytować odpowiedzi).