Steve i Monika są ze sobą. To dobra wiadomość. Steve i Monika zerwali ze sobą. To dobra wiadomość. Steve i Monika planują ślub... i tak dalej.
Komedia obyczajowa o parze, która niczym bajkowe ptaki: żuraw i czapla przychodzą do siebie nazwzajem i odchodzą.....
A wszystko to dzieje się w tajemniczej amerykańskiej metropolii, Nowym Jorku, którego atmosfera sprzyja temu "romansowi"...

Mieszkający w Nowym Jorku fotograf Steve (Russell Crowe) zakochuje się w Monice (Salma Hayek) - pięknej nauczycielce o latynoskich korzeniach. Przez ponad dwa lata ich wspólne życie przypomina wręcz idyllę. Niestety, z czasem zaczynają pojawiać się pierwsze problemy. Zakochani coraz częściej wszczynają awantury z powodu drobiazgów. Wreszcie dochodzi do pierwszego rozstania, które jednak nie trwa długo. Już niebawem wspólna kolacja staje się początkiem kolejnego kryzysu. Tym razem rozłąka trwa aż sześć tygodni i po tym czasie stęskniona dziewczyna dzwoni do Steve'a, chcąc się z nim pogodzić. Kiedy w środku nocy chłopak wymyka się z jej mieszkania, tłumacząc, że potrzebuje czasu, by wszystko przemyśleć, obrażona Monica zrywa znajomość. Od tej pory każde z nich próbuje odnaleźć szczęście w nowym związku.