to bardzo dobry przykład złej ekranizacji, która barwną i wielowątkową powieść zamienia w nudną i głupią ramotkę. zapomnieć film a czytać Clavell'a