Władca Pierścieni: Dwie wieże
The Lord of the Rings: The Two Towers
2002
- Podstawowe informacje
- Opinie i Nagrody
- Multimedia
- Pozostałe
inne tytuły
(55)- The Lord of the Rings: The Two TowersUSA (Tytuł oryginalny)
- سيد الخواتم: البرجانEgipt / Arabia Saudyjska
- Üzüklərin hökmdarı: İki QülləAzerbejdżan
- Властелинът на пръстените: Двете кулиBułgaria
- El Senyor dels anells: Les dues torresHiszpania (kataloński)
- Pán prstenů: Dvě věžeCzechy
- Ringenes herre: De to tårneDania
- Der Herr der Ringe: Die zwei TürmeSzwajcaria (niemiecki)
- Der Herr der Ringe - Die zwei TürmeNiemcy
- O arhontas ton dahtylidion: Oi dyo pyrgoiGrecja (zapis łaciński)
- Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Οι Δυο ΠύργοιGrecja
- The Two TowersUSA (tytuł skrócony)
- El Señor de los anillos: Las dos torresArgentyna / Meksyk / Panama / Peru / Wenezuela
- El señor de los anillos: Las dos torresChile / Kolumbia / Ekwador / Hiszpania (tytuł główny) / Urugwaj
- Sõrmuste isand: Kaks kantsiEstonia
- ارباب حلقهها: دو برجIran
- Taru sormusten herrasta: Kaksi torniaFinlandia (fiński)
- Le Seigneur des Anneaux : les Deux ToursBelgia
- Le Seigneur des anneaux - Les deux toursKanada (francuski)
- Le seigneur des anneaux - Les deux toursFrancja
- Le Seigneur des Anneaux : Les Deux ToursLuksemburg (francuski)
- Sar Hatabaot: Shnei Hatzri'kh'imIzrael (hebrajski) (zapis łaciński)
- שר הטבעות: שני הצריחיםIzrael (hebrajski)
- द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स: द टू टावर्सIndie (hindi)
- Gospodar prstenova: Dvije kuleBośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
- A Gyűrűk Ura: A két toronyWęgry
- Մատանիների տիրակալը. Երկու ամրոցArmenia
- Hringadróttinssaga: Tveggja turna talIslandia
- Il Signore degli anelli - Le due torriWłochy
- Rôdo obu za ringu - Futatsu no tôJaponia (zapis łaciński)
- ロード オブ ザ リング 二つの塔Japonia
- ბეჭდების მბრძანებელი - ორი ციხესიმაგრეGruzja
- Сақиналар әміршісі: Екі қамалKazachstan (kazachski)
- 반지의 제왕 : 두 개의 탑Korea Południowa
- Žiedų valdovas. Dvi tvirtovėsLitwa
- Gredzenu pavēlnieks: Divi torņiŁotwa
- Gospodarot na prstenite: Dvete kuliMacedonia Północna
- Ringenes herre: To tårnNorwegia
- Władca Pierścieni: Dwie wieżePolska
- O Senhor dos Anéis: As Duas TorresBrazylia
- O Senhor dos Anéis - As Duas TorresPortugalia
- Stăpânul inelelor: Cele două turnuriRumunia
- Властелин колец: Две крепостиKazachstan (rosyjski) / Rosja
- Pán prsteňov: Dve vežeSłowacja
- Gospodar prstanov: Dva stolpaSłowenia
- Gospodar prstenova - Dve kuleSerbia (zapis łaciński)
- Господар прстенова: Две кулеSerbia
- Sagan om de två tornenSzwecja
- Yüzüklerin Efendisi - İki kuleTurcja
- Chúa Tể Của Những Chiếc Nhẫn 2: Hai Tòa ThápWietnam
- 指环王2：双塔奇兵Chiny
- 指环王II：双塔Chiny (tytuł skrócony)
- 魔戒2：双塔奇谋Chiny (alternatywna pisownia)
- 魔戒二部曲：双城奇谋Chiny (inny tytuł)
- 魔戒二部曲：雙城奇謀Hongkong (chiński) / Tajwan
Pobierz aplikację Filmwebu!
Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
