PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=690384}

Z dala od zgiełku

Far from the Madding Crowd
2015
6,7 28 tys. ocen
6,7 10 1 28060
6,3 20 krytyków
Z dala od zgiełku
  • Far from the Madding Crowd
    USA (tytuł oryginalny)
  • بعيداً عن الزحام المجنون
    Egipt
  • بعيدا عن الحشد الصاخب
    Arabia Saudyjska
  • Dalece ot bezumnata tjlpa
    Bułgaria (zapis łaciński)
  • Далеч от безумната тълпа
    Bułgaria
  • Daleko od hlučícího davu
    Czechy
  • Am grünen Rand der Welt
    Niemcy
  • Μακριά από το πλήθος
    Grecja
  • Lejos del mundanal ruido
    Hiszpania
  • Eemal hullutavast ilmakärast
    Estonia
  • Kaukana maailman menosta
    Finlandia (fiński)
  • Loin de la foule déchaînée
    Francja
  • Daleko od bjesomučne gomile
    Bośnia i Hercegowina (chorwacki) / Chorwacja
  • Távol a világ zajától
    Węgry
  • 파 프롬 더 매딩 크라우드
    Korea Południowa
  • Toli nuo skubančios minios
    Litwa
  • Daleku od svetskiot metez
    Macedonia Północna (zapis łaciński)
  • Далеку од безумната толпа
    Macedonia Północna
  • Z dala od zgiełku
    Polska
  • Longe Deste Insensato Mundo
    Brazylia
  • Longe da Multidão
    Portugalia
  • Departe de lumea dezlantuita
    Rumunia
  • Вдали от безумной толпы
    Rosja / Ukraina (rosyjski)
  • Ďaleko od hlučného davu
    Słowacja
  • Daleč od ponorelega sveta
    Słowenia
  • Daleko od razuzdane gomile
    Czarnogóra / Serbia (zapis łaciński)
  • Larg turmës së marrë
    Albania
  • Далеко од разуздане гомиле
    Serbia
  • Çılgın kalabalıktan uzak
    Turcja
  • Подалі від шаленої юрми
    Ukraina (tytuł główny)
  • Xa đám đông điên loạn
    Wietnam
  • 远离尘嚣
    Chiny
  • 遠離塵囂
    Tajwan