Niekonkursowa sekcja "Świat Dzisiaj" to filmy przedstawiające różne oblicza współczesności. Podczas tegorocznej edycji Warszawskiego Festiwalu Filmowego sekcja została podzielona na część fabularną i część dokumentalną (Świat Dzisiaj DOX). Projekcje filmów będą miały miejsce w Kinotece, w salach nr 2 i 3.
ŚWIAT DZISIAJ
"Aliyah - droga do Ziemi Obiecanej" / "Aliyah" / "Alyah", reż. Élie Wajeman (Francja 2012) 87 min.
Żydowski diler chce opuścić Paryż i toksycznego brata, by rozpocząć nowe życie w Tel Awiwie. Termin "Aliyah" odnosi się do Żydów imigrujących do Izraela.
"Drapchi - więzienie w Lhasie" / "Drapchi", reż. Arvind Iyer (Indie 2012) 80 min.
Śpiewaczka tradycyjnej opery tybetańskiej zostaje osadzona w więziennej izolatce. Hymn ku czci życia zgodnego z własnymi przekonaniami.
"Dusze Zen" / "Souls of Zen", reż. Tim Graf, Jakob Montrasio (Niemcy 2012) 90 min.
Film opowiada o tym, w jaki sposób przemiany społeczne w Japonii odzwierciedlają się w buddyzmie i kształtują go współcześnie.
"Dzieci Sarajewa" / "Children of Sarajevo" / "Djeca", reż. Aida Begić (Bośnia i Hercegowina, Niemcy, Francja, Turcja 2012) 90 min.
Osierocone rodzeństwo w Sarajewie w okresie przemian po wojnie bośniackiej. Rahima odnajduje pocieszenie w islamie i ma nadzieję, że jej młodszy brat pójdzie w jej ślady. Pewnego dnia wszystko zaczyna się komplikować.
"Gdy zapadnie noc" / "When Night Falls" / "Wo hai you hua yao shuo", reż. Liang Ying (Korea Płd., Chiny 2012) 70 min.
Fabularyzowana autentyczna historia Chińczyka, który zabił sześciu policjantów i został skazany na karę śmierci bez przestrzegania procedur prawnych.
"Oczy wojny" / "The Eyes of War" / "Los ojos de la guerra", reż. Roberto Lozano Bruna (Hiszpania 2011) 90 min.
Film jest bezpośrednim apelem o obronę praw człowieka i raportem na temat ich łamania, na podstawie wydarzeń widzianych oczami korespondentów wojennych w krajach objętych wojną.
"Oddawaj fanty" / "Gimme the Loot", reż. Adam Leon (USA 2012) 81 min.
Dwójka grafficiarzy z Nowego Jorku planuje spektakularny projekt.
"Plaża DC" / "La Playa DC", reż. Juan Andrés Arango (Kolumbia, Francja, Brazylia 2012) 89 min.
Tomas, kolumbijski nastolatek staje w obliczu trudności jakie niesie dorastanie w mieście wykluczenia i rasizmu.
"Rodzina godna szacunku" / "A Respectable Family" / "Yek Khanevadeh-e Mohtaram", reż. Massoud Bakhshi (Iran, Francja 2012) 90 min.
Irańska wariacja na temat "film noir", współczesna trawestacja opowieści o Kainie i Ablu. Debiutancki film, który kreśli przekonujący portret współczesnego społeczeństwa irańskiego, miał premierę podczas Director’s Fortnight na tegorocznym festiwalu w Cannnes.
"Skradzione morza" / "Stolen Seas", reż. Thymaya Payne (USA 2011) 91 min.
Piractwo to nie jakaś odległa bajka, ale prawdziwa plaga współczesnych mórz. Niezwykły dokument o piractwie morskim w Somalii.
"Skruszony" / "The Repentant" / "El taaib", reż. Merzak Allouache (Algieria, Francja 2012) 87 min.
Młody bojownik Dżihadu chce powrócić do domu. Film dziejący się w Algierii - bramie między Afryką a Europą - jest zainspirowanym prawdziwą historią.
"Tu i tam" / "Here and There" / "Aquí y Allá", reż. Antonio Méndez Esparza (Hiszpania, Meksyk, USA 2012) 110 min.
Dla Meksykanów wyjazd do Stanów wciąż jest ziemią obiecaną. Opowieść o nadziei, wspomnieniach i żalu za tym, co zostawiamy za sobą. Film otrzymał Główną Nagrodę Tygodnia Krytyki na festiwalu w Cannes oraz In Spirit for Freedom Award na festiwalu w Jerozolimie.
"Węgry 2011" / "Magyarország 2011", reż. András Jeles, Ágnes Kocsis, Ferenc Török, Simon Szabó, Márta Mészáros, Péter Forgács, László Siroki, György Pálfi, Bence Fliegauf, András Salamon, Miklós Jancsó (Węgry 2012) 75 min.
Béla Tarr (klasyk węgierskiego kina) zaprosił jedenastu węgierskich reżyserów do wspólnego projektu "Węgry 2011". Najstarszy z nich ma 91 lat, najmłodszy 33. Wspólnie stworzyli film, który jest krzykiem w kraju, gdzie prawicowy rząd coraz bardziej ogranicza działalność kulturalną i filmową.
"Za murami" / "Beyond the Walls" / "Hors les murs", reż. David Lambert (Belgia, Francja, Kanada 2012) 98 min.
Szczera historia o trójkącie miłosnym, w którym płeć nie ma wielkiego znaczenia. Mężczyźni i kobiety doświadczają niepewności, zdrady, miłości i zazdrości w taki sam sposób.
ŚWIAT DZISIAJ DOX
"16 akrów, odbudowa World Trade Center" / "16 Acres, Rebuilding the World Trade Center", reż. Richard Hankin (USA 2012) 93 min.
Miejsce, gdzie stały wieże World Trade Center dla jednych są świętą ziemią, na której zginęli ich bliscy. Dla innych jest to nic więcej niż cenne działki budowlane w doskonałej lokalizacji. Dokument zagląda za kulisy budowy muzeum pamięci w Strefie Zero.
"Griot", reż. Volker Goetze (USA, Francja, Senegal, Niemcy 2012) 82 min.
Ablaye Cissoko - griot - strażnik zachodnioafrykańskich opowieści, staje w obliczu ekspansywnego świata, który narzuca radykalne zmiany odwiecznym tradycjom jego kultury. Dokument reżysera-muzyka Volkera Goetze odkrywa piękno zachodnioafrykańskiej tradycji.
"Lista" / "The List", reż. Beth Murphy (USA 2012) 84 min.
Poruszający portret pełnego pasji działacza, który nagłośnił sprawę irackich sprzymierzeńców, zignorowanych i opuszczonych przez rząd Stanów Zjednoczonych.
"Mały maoryski geniusz" / "Maori Boy Genius", reż. Pietra Brettkelly (Nowa Zelandia 2012) 84 min.
Inspirujące spojrzenie na edukację Ngaa Rauuira Pumanawawhitiego, charyzmatycznego, inteligentnego maoryskiego szesnastolatka, sposobionego od urodzenia na przyszłego przywódcę Nowej Zelandii.
"Mas Man (dzieła wszystkie)" / "Mas Man (The Complete Work)", reż. Dalton Narine (USA, Trinidad i Tobago 2011) 89 min.
Dokument o Peterze Minshallu, wizjonerze z maleńkiej karaibskiej wysepki, który był twórcą ceremonii otwarcia trzech igrzysk olimpijskich.
"Mongolski rap" / "Mongolian Bling", reż. Benj Binks (Australia 2012) 90 min.
Zapomnijcie o nomadach i mnichach! To hip hop sprawia, że Mongolia wkracza w XXI wiek.
"Punk w Afryce" / "Punk in Africa", reż. Keith Jones, Deon Maas (RPA, Czechy 2011) 82 min.
W erze apartheidu punk rock równał się czczeniu diabła. Odkryjcie ponownie prawdziwego punka. Muzyczna anarchia w Południowej Afryce.
"Szybkość - W poszukiwaniu straconego czasu" / "Speed - In Search Of Lost Time" / "Speed - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit", reż. Florian Opitz (Niemcy 2012) 95 min.
Dokument, w którym reżyser próbuje odnaleźć przyczyny naszego braku czasu i ciągłego pośpiechu.
"Zimo, idź precz!" / "Winter, Go Away!" / "Zima, ukhodi!", reż. Elena Khoreva, Denis Klebleev, Askold Kurov, Dmitry Kusabov, Nadezhda Leonteva, Anna Moiseenko, Madina Mustafina, Sofia Rodkevich, Anton Seregin, Alexey Zhiriakov (Rosja 2012) 79 min.
Dziesiątka młodych reżyserów kręci kronikę ostatnich wyborów prezydenckich w Rosji.
ŚWIAT DZISIAJ
"Aliyah - droga do Ziemi Obiecanej" / "Aliyah" / "Alyah", reż. Élie Wajeman (Francja 2012) 87 min.
Żydowski diler chce opuścić Paryż i toksycznego brata, by rozpocząć nowe życie w Tel Awiwie. Termin "Aliyah" odnosi się do Żydów imigrujących do Izraela.
"Drapchi - więzienie w Lhasie" / "Drapchi", reż. Arvind Iyer (Indie 2012) 80 min.
Śpiewaczka tradycyjnej opery tybetańskiej zostaje osadzona w więziennej izolatce. Hymn ku czci życia zgodnego z własnymi przekonaniami.
"Dusze Zen" / "Souls of Zen", reż. Tim Graf, Jakob Montrasio (Niemcy 2012) 90 min.
Film opowiada o tym, w jaki sposób przemiany społeczne w Japonii odzwierciedlają się w buddyzmie i kształtują go współcześnie.
"Dzieci Sarajewa" / "Children of Sarajevo" / "Djeca", reż. Aida Begić (Bośnia i Hercegowina, Niemcy, Francja, Turcja 2012) 90 min.
Osierocone rodzeństwo w Sarajewie w okresie przemian po wojnie bośniackiej. Rahima odnajduje pocieszenie w islamie i ma nadzieję, że jej młodszy brat pójdzie w jej ślady. Pewnego dnia wszystko zaczyna się komplikować.
"Gdy zapadnie noc" / "When Night Falls" / "Wo hai you hua yao shuo", reż. Liang Ying (Korea Płd., Chiny 2012) 70 min.
Fabularyzowana autentyczna historia Chińczyka, który zabił sześciu policjantów i został skazany na karę śmierci bez przestrzegania procedur prawnych.
"Oczy wojny" / "The Eyes of War" / "Los ojos de la guerra", reż. Roberto Lozano Bruna (Hiszpania 2011) 90 min.
Film jest bezpośrednim apelem o obronę praw człowieka i raportem na temat ich łamania, na podstawie wydarzeń widzianych oczami korespondentów wojennych w krajach objętych wojną.
"Oddawaj fanty" / "Gimme the Loot", reż. Adam Leon (USA 2012) 81 min.
Dwójka grafficiarzy z Nowego Jorku planuje spektakularny projekt.
"Plaża DC" / "La Playa DC", reż. Juan Andrés Arango (Kolumbia, Francja, Brazylia 2012) 89 min.
Tomas, kolumbijski nastolatek staje w obliczu trudności jakie niesie dorastanie w mieście wykluczenia i rasizmu.
"Rodzina godna szacunku" / "A Respectable Family" / "Yek Khanevadeh-e Mohtaram", reż. Massoud Bakhshi (Iran, Francja 2012) 90 min.
Irańska wariacja na temat "film noir", współczesna trawestacja opowieści o Kainie i Ablu. Debiutancki film, który kreśli przekonujący portret współczesnego społeczeństwa irańskiego, miał premierę podczas Director’s Fortnight na tegorocznym festiwalu w Cannnes.
"Skradzione morza" / "Stolen Seas", reż. Thymaya Payne (USA 2011) 91 min.
Piractwo to nie jakaś odległa bajka, ale prawdziwa plaga współczesnych mórz. Niezwykły dokument o piractwie morskim w Somalii.
"Skruszony" / "The Repentant" / "El taaib", reż. Merzak Allouache (Algieria, Francja 2012) 87 min.
Młody bojownik Dżihadu chce powrócić do domu. Film dziejący się w Algierii - bramie między Afryką a Europą - jest zainspirowanym prawdziwą historią.
"Tu i tam" / "Here and There" / "Aquí y Allá", reż. Antonio Méndez Esparza (Hiszpania, Meksyk, USA 2012) 110 min.
Dla Meksykanów wyjazd do Stanów wciąż jest ziemią obiecaną. Opowieść o nadziei, wspomnieniach i żalu za tym, co zostawiamy za sobą. Film otrzymał Główną Nagrodę Tygodnia Krytyki na festiwalu w Cannes oraz In Spirit for Freedom Award na festiwalu w Jerozolimie.
"Węgry 2011" / "Magyarország 2011", reż. András Jeles, Ágnes Kocsis, Ferenc Török, Simon Szabó, Márta Mészáros, Péter Forgács, László Siroki, György Pálfi, Bence Fliegauf, András Salamon, Miklós Jancsó (Węgry 2012) 75 min.
Béla Tarr (klasyk węgierskiego kina) zaprosił jedenastu węgierskich reżyserów do wspólnego projektu "Węgry 2011". Najstarszy z nich ma 91 lat, najmłodszy 33. Wspólnie stworzyli film, który jest krzykiem w kraju, gdzie prawicowy rząd coraz bardziej ogranicza działalność kulturalną i filmową.
"Za murami" / "Beyond the Walls" / "Hors les murs", reż. David Lambert (Belgia, Francja, Kanada 2012) 98 min.
Szczera historia o trójkącie miłosnym, w którym płeć nie ma wielkiego znaczenia. Mężczyźni i kobiety doświadczają niepewności, zdrady, miłości i zazdrości w taki sam sposób.
ŚWIAT DZISIAJ DOX
"16 akrów, odbudowa World Trade Center" / "16 Acres, Rebuilding the World Trade Center", reż. Richard Hankin (USA 2012) 93 min.
Miejsce, gdzie stały wieże World Trade Center dla jednych są świętą ziemią, na której zginęli ich bliscy. Dla innych jest to nic więcej niż cenne działki budowlane w doskonałej lokalizacji. Dokument zagląda za kulisy budowy muzeum pamięci w Strefie Zero.
"Griot", reż. Volker Goetze (USA, Francja, Senegal, Niemcy 2012) 82 min.
Ablaye Cissoko - griot - strażnik zachodnioafrykańskich opowieści, staje w obliczu ekspansywnego świata, który narzuca radykalne zmiany odwiecznym tradycjom jego kultury. Dokument reżysera-muzyka Volkera Goetze odkrywa piękno zachodnioafrykańskiej tradycji.
"Lista" / "The List", reż. Beth Murphy (USA 2012) 84 min.
Poruszający portret pełnego pasji działacza, który nagłośnił sprawę irackich sprzymierzeńców, zignorowanych i opuszczonych przez rząd Stanów Zjednoczonych.
"Mały maoryski geniusz" / "Maori Boy Genius", reż. Pietra Brettkelly (Nowa Zelandia 2012) 84 min.
Inspirujące spojrzenie na edukację Ngaa Rauuira Pumanawawhitiego, charyzmatycznego, inteligentnego maoryskiego szesnastolatka, sposobionego od urodzenia na przyszłego przywódcę Nowej Zelandii.
"Mas Man (dzieła wszystkie)" / "Mas Man (The Complete Work)", reż. Dalton Narine (USA, Trinidad i Tobago 2011) 89 min.
Dokument o Peterze Minshallu, wizjonerze z maleńkiej karaibskiej wysepki, który był twórcą ceremonii otwarcia trzech igrzysk olimpijskich.
"Mongolski rap" / "Mongolian Bling", reż. Benj Binks (Australia 2012) 90 min.
Zapomnijcie o nomadach i mnichach! To hip hop sprawia, że Mongolia wkracza w XXI wiek.
"Punk w Afryce" / "Punk in Africa", reż. Keith Jones, Deon Maas (RPA, Czechy 2011) 82 min.
W erze apartheidu punk rock równał się czczeniu diabła. Odkryjcie ponownie prawdziwego punka. Muzyczna anarchia w Południowej Afryce.
"Szybkość - W poszukiwaniu straconego czasu" / "Speed - In Search Of Lost Time" / "Speed - Auf der Suche nach der verlorenen Zeit", reż. Florian Opitz (Niemcy 2012) 95 min.
Dokument, w którym reżyser próbuje odnaleźć przyczyny naszego braku czasu i ciągłego pośpiechu.
"Zimo, idź precz!" / "Winter, Go Away!" / "Zima, ukhodi!", reż. Elena Khoreva, Denis Klebleev, Askold Kurov, Dmitry Kusabov, Nadezhda Leonteva, Anna Moiseenko, Madina Mustafina, Sofia Rodkevich, Anton Seregin, Alexey Zhiriakov (Rosja 2012) 79 min.
Dziesiątka młodych reżyserów kręci kronikę ostatnich wyborów prezydenckich w Rosji.