Krótko mówiąc po... holendersku to przegląd krótkich form filmowych z Holandii. Na program składają się najciekawsze produkcje eksperymentalne i wideo ostatnich dwóch lat, zrealizowanych przez filmowców i artystów holenderskich, lub też takich, którzy po prostu w Niderlandach mieszkają i tworzą.
Tegoroczna edycja poświęcona jest filmom poszukującym nowych rozwiązań formalnych i narracyjnych, a filmy zgrupowane zostały w trzech tematycznych programach. Pierwszy z nich koncentruje się na eksplorowaniu formy filmowej. Prace te inspirowane są tradycyjnym wymiarem filmu jako ciągu statycznych fotografii, wykorzystującego niedoskonałości ludzkiego oka, łącząc je z cyfrową technologią nieograniczonych możliwości modyfikacji. W tej sekcji pokazane zostaną również filmy abstrakcyjne, w których Holendrzy osiągnęli prawdziwe mistrzostwo, w tym inspirowany strukturą kryształów "#37" Joosta Rekvelda czy "544/544" (góra/dół) Thomasa Mohra – muzyczny film złożony z ponad 1500 fotografii schodów.
Drugi z programów to autotematyczne filmy o sztuce. W jego ramach pokazany, pochodzący z cyklu Jak powiedzieć o tym rodzicom, film duetu Lernert & Sanders, analizujący problem wytłumaczenia przez artystów, na czym polega ich praca. W programie Krótko mówiąc... nie mogło zabraknąć filmów Erwina Olafa, koncentrującego się na badaniu tradycji sztuki i filmu w dyptyku "Świt" i "Zmierzch". Rok przestępny, który zaczął się w piątek Sary Rajaei poszukuje nowych form opowiadania, również literackiego, a "Mój włamywacz i ja", wykorzystując rozmaite formy telewizyjne, niefortunne zdarzenie w życiu autora zamienia w fascynującą opowieść o relacji sztuka-rzeczywistość.
W trzecim programie pokazane zostaną filmy poszukujące nowych rozwiązań w zakresie opowiadania o otaczającej rzeczywistości: filmy zarówno odwołujące się do wiecznej tęsknoty człowieka za światem natury (Stan naturalny), jak i poświęcone współczesnym małym społecznościom, funkcjonującym dzięki istnieniu internetu czy popularnej serii przewodników turystycznych ("Gracze" i "Lovely Planet"). Filmy te opowiadają o problemach świata współczesnego i małych czynnościach życia codziennego z typową dla Holendrów ironią, jak dokument o recyclingu pokazany w konwencji musicalu.
Dodatkowym wydarzeniem będzie prezentacja filmów i spotkanie z Arianne Olthaar – holenderską artystką, której film Restauratiewagens pokazywany był w ramach edycji 3. (2010), i która obecnie przebywa na rezydencji artystycznej w CSW Zamek Ujazdowski w ramach programu Artists-in-Residence. Arianne Olthaar opowie o swojej twórczości, inspiracjach i o tym, nad czym pracuje w trakcie swojego pobytu w Warszawie (pokazy i spotkania w Warszawie i Poznaniu).
Program pokazów:
Gdańsk, CSW Łaźnia 19.05
godz. 20.30 – 24:00:
Wstęp: Katarzyna Boratyn
Filmy o sztuce, 92'
Program eksperymentalny, 72'
Paradoksy świata, 78'
wstęp wolny
http://www.laznia.pl w zakładce Parakino
Warszawa, Kino.Lab CSW
25.05 godz. 20.30 Filmy o sztuce 92'
26.05 godz. 18.00 Filmy Arianne Olthaar + spotkanie z artystką
26.05 godz. 20.30 Program eksperymentalny, 72'
27.05 godz. 17.00 Paradoksy świata, 78'
bilety: 7 zł, karnet na 4 pokazy: 24 zł
www.kinolab.art.pl
Toruń, Kino Centrum, 27.05
17.00 Filmy o sztuce, 92'
18.30 Program eksperymentalny, 72'
20.15 Paradoksy świata, 78'
bilety: 10 zł – trzy pokazy, 5 zł – jeden blok
http://csw.torun.pl/kino-centrum
Poznań, Kino Muza
14.06 godz. 18.00 Program eksperymentalny 72'
14.06 godz. 19.30 pokaz filmów Arianne Olthaar + spotkanie z artystką
21.06 godz. 18.00 Filmy o sztuce 92'
28.06 godz. 18.00 Paradoksy świata 78'
bilety 5 zł
http://www.kinomuza.pl/
Kraków, Kino Pod Baranami
4.06 godz. 19.00 Filmy o sztuce, 92'
5.06 godz. 19.00 Program eksperymentalny, 72'
6.06 godz. 19.00 Paradoksy świata, 78'
bilety: 10 zł
http://www.kinopodbaranami.pl/
Tegoroczna edycja poświęcona jest filmom poszukującym nowych rozwiązań formalnych i narracyjnych, a filmy zgrupowane zostały w trzech tematycznych programach. Pierwszy z nich koncentruje się na eksplorowaniu formy filmowej. Prace te inspirowane są tradycyjnym wymiarem filmu jako ciągu statycznych fotografii, wykorzystującego niedoskonałości ludzkiego oka, łącząc je z cyfrową technologią nieograniczonych możliwości modyfikacji. W tej sekcji pokazane zostaną również filmy abstrakcyjne, w których Holendrzy osiągnęli prawdziwe mistrzostwo, w tym inspirowany strukturą kryształów "#37" Joosta Rekvelda czy "544/544" (góra/dół) Thomasa Mohra – muzyczny film złożony z ponad 1500 fotografii schodów.
Drugi z programów to autotematyczne filmy o sztuce. W jego ramach pokazany, pochodzący z cyklu Jak powiedzieć o tym rodzicom, film duetu Lernert & Sanders, analizujący problem wytłumaczenia przez artystów, na czym polega ich praca. W programie Krótko mówiąc... nie mogło zabraknąć filmów Erwina Olafa, koncentrującego się na badaniu tradycji sztuki i filmu w dyptyku "Świt" i "Zmierzch". Rok przestępny, który zaczął się w piątek Sary Rajaei poszukuje nowych form opowiadania, również literackiego, a "Mój włamywacz i ja", wykorzystując rozmaite formy telewizyjne, niefortunne zdarzenie w życiu autora zamienia w fascynującą opowieść o relacji sztuka-rzeczywistość.
W trzecim programie pokazane zostaną filmy poszukujące nowych rozwiązań w zakresie opowiadania o otaczającej rzeczywistości: filmy zarówno odwołujące się do wiecznej tęsknoty człowieka za światem natury (Stan naturalny), jak i poświęcone współczesnym małym społecznościom, funkcjonującym dzięki istnieniu internetu czy popularnej serii przewodników turystycznych ("Gracze" i "Lovely Planet"). Filmy te opowiadają o problemach świata współczesnego i małych czynnościach życia codziennego z typową dla Holendrów ironią, jak dokument o recyclingu pokazany w konwencji musicalu.
Dodatkowym wydarzeniem będzie prezentacja filmów i spotkanie z Arianne Olthaar – holenderską artystką, której film Restauratiewagens pokazywany był w ramach edycji 3. (2010), i która obecnie przebywa na rezydencji artystycznej w CSW Zamek Ujazdowski w ramach programu Artists-in-Residence. Arianne Olthaar opowie o swojej twórczości, inspiracjach i o tym, nad czym pracuje w trakcie swojego pobytu w Warszawie (pokazy i spotkania w Warszawie i Poznaniu).
Program pokazów:
Gdańsk, CSW Łaźnia 19.05
godz. 20.30 – 24:00:
Wstęp: Katarzyna Boratyn
Filmy o sztuce, 92'
Program eksperymentalny, 72'
Paradoksy świata, 78'
wstęp wolny
http://www.laznia.pl w zakładce Parakino
Warszawa, Kino.Lab CSW
25.05 godz. 20.30 Filmy o sztuce 92'
26.05 godz. 18.00 Filmy Arianne Olthaar + spotkanie z artystką
26.05 godz. 20.30 Program eksperymentalny, 72'
27.05 godz. 17.00 Paradoksy świata, 78'
bilety: 7 zł, karnet na 4 pokazy: 24 zł
www.kinolab.art.pl
Toruń, Kino Centrum, 27.05
17.00 Filmy o sztuce, 92'
18.30 Program eksperymentalny, 72'
20.15 Paradoksy świata, 78'
bilety: 10 zł – trzy pokazy, 5 zł – jeden blok
http://csw.torun.pl/kino-centrum
Poznań, Kino Muza
14.06 godz. 18.00 Program eksperymentalny 72'
14.06 godz. 19.30 pokaz filmów Arianne Olthaar + spotkanie z artystką
21.06 godz. 18.00 Filmy o sztuce 92'
28.06 godz. 18.00 Paradoksy świata 78'
bilety 5 zł
http://www.kinomuza.pl/
Kraków, Kino Pod Baranami
4.06 godz. 19.00 Filmy o sztuce, 92'
5.06 godz. 19.00 Program eksperymentalny, 72'
6.06 godz. 19.00 Paradoksy świata, 78'
bilety: 10 zł
http://www.kinopodbaranami.pl/