Kanadyjski reżyser Francois Girard, polskim widzom znany głównie jako twórca doskonałego dramatu "Purpurowe skrzypce" zrealizuje film zatytułowany "The Singing Detective". Obraz, będący kinową wersją popularnego brytyjskiego serialu, opowiada historię przykutego do lóżka, nieuleczalnie chorego pisarza, który chcąc zapomnieć o chorobie zaczyna pisać kryminalną powieść, której sam jest głównym bohaterem. Bohater wyobraża sobie, iż jest prywatnym detektywem żyjącym w latach 40. ubiegłego wieku, który równie łatwo uwodzi piękne kobiety, jak rozprawia się z groźnymi przestępcami.