Przegląd kina Andrzeja Wajdy w Pekinie

CRI Online /
https://www.filmweb.pl/news/Przegl%C4%85d+kina+Andrzeja+Wajdy+w+Pekinie-38137
W Pekińskiej Akademii Filmowej zorganizowany został dwudniowy Festiwal Filmów Andrzeja Wajdy. Chińska publiczność mogła zapoznać się z czterema obrazami wybitnego polskiego reżysera: "Kanał", "Popiół i Diament", "Ziemia Obiecana" oraz "Pan Tadeusz". Projekcje poprzedził wykład na temat twórczości polskiego reżysera, który wygłosi Maciej Karpiński, wicedyrektor Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej.

Filmy Andrzeja Wajdy znają w Chinach nie tylko miłośnicy dobrego, światowego kina i osoby interesujące się Polską. Chińczycy, których cechuje szczególne zamiłowanie do ekranizacji własnej historii - współczesnej, ale też i tej odległej, podziwiają ostatnie obrazy Polaka. M.in. dzięki filmom Andrzeja Wajdy kontekst polskiej kultury poznają też studenci Pekińskiego Uniwersytetu Języków Obcych, gdzie znajduje się jedyna w Państwie Środka katedra polonistyki.

Festiwal zainaugurował film "Pan Tadeusz". Obraz Wajdy, mimo że mówiący o meandrach polskiej historii, spotkał się w Pekinie z dużym zainteresowaniem widzów. Maciej Karpiński, wicedyrektor Instytutu Sztuki Filmowej uważa, że filmy Wajdy są rozumiane na całym świecie, dzięki swej uniwersalności. Ceniony polski scenarzysta nie krył zaskoczenia poziomem wiedzy młodych Chińczyków, na temat filmów Wajdy. Podczas spotkania ze studentami Pekińskiej Akademii Filmowej zadawano mu pytania dotyczące źródeł archiwalnych, które Andrzej Wajda wykorzystał przy realizacji swego najnowszego obrazu - "Katyń,,1957``Katyń".

Przegląd filmów Wajdy zainaugurował "Pan Tadeusz". Obraz wyświetlany był z chińskimi i angielskimi napisami. Dla Chińczyków, nawet tych znających język polski, polska epopeja narodowa nie jest lekturą łatwą, ale jej przesłanie - nawet dla mieszkańców Państwa Środka, jest bardzo wyraźne. Dr Karol Zhao, polonista z Uniwersytetu Języków Obcych w Pekinie uważa, że nawet bez znajomości tekstu "Pana Tadeusza", z filmu Wajdy można odczytać emocje dotyczące patriotyzmu i polskości. Dla mieszkających w Chinach Polaków "Pan Tadeusz" wyświetlany w Pekinie niósł ze sobą jeszcze więcej emocji, niż film oglądany w kraju. Jagna Malejka, lektorka języka polskiego w Chinach uważa, że wszystko, co polskie, ze względu na oddalenie od ojczyzny, na obczyźnie przeżywa się o wiele mocniej.

Festiwal został zorganizowany przez ambasadę RP w Pekinie.