Już w marcu tego roku informowaliśmy, że
Rod Lurie (
"Ukryta prawda") przymierza się do realizacji remake'u głośnego filmu
Sama Peckinpaha z 1971 roku
"Nędzne psy". Ostatnio w jednym z wywiadów reżyser powiedział, że jego zamiarem jest poprawienie filmu, który uważa za 'dobry ale nie bardzo dobry film świetnego reżysera".
Lurie zamierza zmienić m.in. scenę gwałtu, w której bohaterka (grana przez
Susan George) uśmiecha się przez chwilę. Według reżysera umieszczenie uśmiechu było poważnym błędem, który sprawił, że film
Peckinpaha wywołał u części widzów wielkie oburzenie. Jeden z krytyków nazwał nawet "Nędzne psy" pierwszym faszystowskim dziełem sztuki.
"Nędzne psy" to opowieść o młodej parze - amerykańskim naukowcu i jego angielskiej żonie, która uciekając przed agresją w Ameryce, napięciami związanymi z wojną w Wietnamie szuka spokoju na angielskiej prowincji. Jednak ich wygląd i sposób życia budzą agresję i niechęć u miejscowych. Żona naukowca zostaje brutalnie napadnięta i zgwałcona co doprowadza do złamania pacyfistycznych zasad bohatera. Odkłada na bok swoje poglądy i agresją odpowiada na agresję. Dokonuje rewanżu na bandzie pijanych mężczyzn.
Film jest określany jako studium rodzenia się agresji. W 1972 roku
"Nędzne psy" otrzymały nominacje do Oscara w kategoriach: najlepsza muzyka i najlepszy scenariusz.