Wczorajszy pokaz filmu "Ogniem i mieczem" Jerzego Hoffmana zakończył się skandalem. Podczas konferencji prasowej, która odbyła się po projekcji, na pytania dziennikarzy dotyczące spraw finansowych związanych z produkcją, reżyser zaczął odpowiadać wulgarnymi cytatami z Fredry. Wprawił tym w oburzenie i zdumienie wszystkich zgromadzonych. Przyczyną zdenerwowania Jerzego Hoffmana były pytania o dług zaciągnięty w Agencji Produkcji Filmowej, który podobno do tej pory nie został spłacony.