Po zakończeniu obchodów świątecznych Scott i jego rodzina wciela w życie plan dotyczący przyszłości Bieguna Północnego i mianuje Cala kolejnym Mikołajem. Carol i Sandra przyjmują nowe role, podczas gdy Calvinowie przekształcają Biegun Północny w firmę rodzinną. Tymczasem Betty boi się wychodzić, gdy fanatyk Świętego Mikołaja przypadkowo uwalnia Złego Mikołaja.