Ben 10
2005 - 2008
Pełna obsada (116)
Paweł Sanakiewicz
Max Tennyson / Upgrade (Max Tennyson)
(polski dubbing)
(partie wokalne)
Kajetan Lewandowski
Ben Tennyson / Upgrade / Dzikopysk w śnie / Ken Tennyson
(polski dubbing)
Joanna Pach
Gwen Tennyson / Inferno (Gwen Tennyson) / Gwendolyn Tennyson
(polski dubbing)
Jacek Mikołajczak
Diamentogłowy / Vulkanus / Policjant w centrum handlowym / Złodziej / Enoch / Więzień / Policjant / Spiker
(polski dubbing)
Andrzej Arciszewski
Vilgax / Regis / Sklepikarz / Przywódca Limaxów / Cyrkowiec / Dyrektor marketu / Starzec / Urzędnik udzielający ślubu
(polski dubbing)
Zbigniew Konopka
Czteroręki / Zębal / Zębferno / Policjant / Sprzedawca w sklepie / Ex
(polski dubbing)
Janusz Wituch
Szybcior / Szara Materia / Mucha / Reporter wiadomości / Sędzia meczu bejsbolowego / Mały Czteroręki / Maszynista pociągu / Zbir / Dzikie Pnącze
(polski dubbing)
Dariusz Odija
Inferno / Tetrax Shard / Ochroniarz w hotelu / Drągal / Brad / Diamentogłowy / Więzień / Gaterboy
(polski dubbing)
Jarosław Boberek
Fantom / Cyberduch / Dzikie Pnącze / Upchuck / Zombozo (Herbert J. Zomboni) / Pomocnik wielkiego kleszcza / Żołnierz S.E.C.T. / Narrator / Slix Vigma / staruszek Eryk / Ishiyama / Ogniomiotacz
(polski dubbing)
gościnnie
Wojciech Paszkowski
Jonah Melville / Howell Wayneright / Reporter wiadomości / Główny pomocnik wielkiego kleszcza / Żołnierz S.E.C.T. / Synaptak / Sublimino / Dzwonek (Thomas Jingles)
(polski dubbing)
Andrzej Chudy
Złodziej / Kwaśny Oddech / Hex / Pomocnik wielkiego kleszcza / Technorg / Kenko/ Abel North / Porucznik Steel / Strażnik więzienia / Ojciec Camille / Policjant / Sędzia
(polski dubbing)
Jacek Rozenek
Kulopłot / Dyspozytor w siedzibie Hydraulików / Porucznik Stal / Vance Vetteroy / Steve Cummings
(polski dubbing)
Grzegorz Drojewski
Klon / Czteromucha / Strażnik / Chłopak grający na tubie / Dzieciak / Todd Maplewood / Chłopak z wesołego miasteczka / Odmłodzony Max Tennyson / Odmłodzony Hex / Kolega ze szkoły
(polski dubbing)
Beata Łuczak
Kudłata / Kucharka w więzieniu / Czarodziejka (Hope) / Lucy Mann
(polski dubbing)
Leszek Zduń
Ben 10 000 (Ben Tennyson) / Benwilk / Elf Eryk (Elsgood) / Devlin Levin
(polski dubbing)
Cezary Kwieciński
Benmumia / Kulopłot / Upchuck / Zębal / Gała / Jamie / Załogant Vilgaxa / Wieczny Rycerz / Budowlaniec Bob / Pomnik Kappa / Kolega Todda / J.T. / Mały Inferno / Road Rage / Jeżozwierz
(polski dubbing)
Aleksander Mikołajczak
Komandor Kangur (Kane North) / Strażnik / Ochroniarz / Inżynier NASA / Lawrence Wainwright / H.E. Grady
(polski dubbing)
Modest Ruciński
Spiker / Kolega Todda / Cash Murray / Hector (Francisco Cortez) /Joel Tennyson / Kolega Kena / Spiker radiowy / Ochroniarzy w Fort Knox
(polski dubbing)
Miłogost Reczek
BenViktor / Wieloręki / Doktor Vicktor / Wieczny Król (Sir Driscoll) / Doktor Aloysius James Animo / Hex / Gordon Tennyson / Pan Beck / Kevin 11.000 (Kevin Levin) / Kulopłot
(polski dubbing)
Cezary Nowak
Obozowicz / Pomagier Vilgaxa / Pielęgniarz / Policjant / Złodziej / Wieczny Rycerz / Pracownik odwiertni / Niesmowity Alan / Szary Diament / Turysta na Wodospadzie Niagara
(polski dubbing)
Paweł Szczesny
Strażnik Parku Yosemite / Roger / Lekarz / Strażnik odwiertni / Przewodnik po wodospadzie Niagara
(polski dubbing)
Anna Apostolakis-Gluzińska
Autopilot Gruchota / Sprzedawczyni magicznych artefaktów / Cheerleaderka / Dzieciak z lodami / Odmłodzony Ben Tennyson / Betty Jean Tennyson / Kelnerka / Pani Fang / Kolega Kena / Kolega Bena
(polski dubbing)
Katarzyna Skolimowska
Przewodniczka po muzeum / Głos sterownik / Mała
(polski dubbing)
