Chlebek bananowy pomaga Carol nawiązać nowe znajomości w biurze. Michael zaprzyjaźnia się z kapitanem Grand Cody.