Podczas nocnej wycieczki Carol zaczyna nieco inaczej postrzegać swoją zuchwałą i żywiołową siostrę Elenę oraz samą siebie.